2012 年度 日程 ミラッツォ－シチリア
全く初心者の方は、必ず上記のコース開始日の中から選んでください。
学校は2012年1月9日から12月14日まで開校しています。
宿泊先はラボラトーリオ・リングイスティコが厳選しています。
次の中から１つ選択できます。
- 共同アパート
- ホームステイ
- 個人用アパート・住宅
- ホテル
宿泊先の予約は、コースが始まる前の土曜日の午後２時から、コース終了後の土曜日の朝10時迄です。
宿泊日程を変更されたい場合は秘書課にご相談ください。
共同アパート
１人部屋または２人部屋
アパートは町の中心に位置し、学校・商店・海岸から徒歩で数分の距離です。
備え付けのキッチンとバスルームは、ラボラトーリオ・リングイスティコの他の学生との共用です。
|
|
1人部屋 |
F1
|
1週間 180ユーロ
2週間 330ユーロ
3週間 460ユーロ
4週間 570ユーロ
2012/07/07から2012/09/29迄は週180ユーロ
|
|
|
2人部屋 |
F2
|
1週間 120ユーロ
2週間 220ユーロ
3週間 310ユーロ
4週間 390ユーロ
2012/07/07から2012/09/29迄は週120ユーロ
(1人あたり) |
|
|
1泊追加 |
|
25ユーロ |
費用に含まれるもの
- 週１回のベッドシーツ交換。ただし、バスルーム用のタオルは供給されません。
- 週１回の掃除
- 冬期用の毛布
- 電気・ガス・水道代
- 洗濯機・アイロン・テレビ・ラジオの使用
ホームステイ
ご要望により、1人部屋または2人部屋のホームステイを予約することも可能です。
（２人部屋は同伴者のみ）
|
|
1人部屋（宿泊+キッチン使用） |
H1
|
1週間 180ユーロ
2週間 330ユーロ
3週間 460ユーロ
4週間 570ユーロ
2012/07/07から2012/09/29迄は週180ユーロ
|
|
|
2人部屋（宿泊+キッチン使用） |
H2
|
1週間 120ユーロ
2週間 220ユーロ
3週間 310ユーロ
4週間 390ユーロ
2012/07/07から2012/09/29迄は週120ユーロ
(1人あたり) |
|
|
1泊追加 |
|
25ユーロ |
費用に含まれるもの
- 週１回のベッドシーツ交換。ただし、バスルーム用のタオルは供給されません。
- 週１回の掃除
- 冬期用の毛布
- 電気・ガス・水道代
- 洗濯機・アイロン・ラジオの使用
この滞在形式は数が限られているため、なるべくお早めにご予約されることをお勧めします。
個人用アパート・住宅
アパートは町の中心に位置します。
住宅は町の中心から徒歩で20～30分の所にあるミラッツォの高台に位置します。
アパート及び住宅は、備え付けのキッチンと１つまたは２つの寝室があります。
|
|
ｱﾊﾟｰﾄ／住宅 1部屋 |
L1
|
２8０～３５０ユーロ／週 |
|
|
ｱﾊﾟｰﾄ／住宅 2部屋 |
L2
|
420～500ユーロ／週 |
費用に含まれるもの
- ベッドシーツ。ただし、バスルーム用のタオルは供給されません。
- 初めと終りの掃除
- 冬期用の毛布
- 電気・ガス・水道代
別料金
- 週１回の掃除 25ユーロ
- ベッドシーツの交換 6ユーロ (1ベッドあたり)
- タオル (大小各1枚) 5ユーロ
個人用の宿泊先はなるべく早く予約する必要があり、費用は時期によって異なります。
お支払いは遅くても滞在開始の15日前までに秘書課に届かなければいけません。
ホテル
ミラッツォには町の中心だけでなく、海辺にも数多くのホテルがあります。ホテルに宿泊を希望される方は、秘書課までご連絡ください。
2011 年度 日程
帆船（セーリングヨット）でのイタリア語とイタリア文化コース
乗 船 日
DATE DI IMBARCO E SBARCO
14.04. – 21.04.2012 (Isole Eolie)
05.05. – 12.05.2012 (Isole Eolie)
12.05. – 19.05.2012 (Filicudi – Ustica – Trapani)
19.05. – 26.05.2012 (Isole Egadi)
26.05. – 02.06.2012 (Trapani – Ustica – Filicudi)
02.06. – 09.06.2012 (Sardegna)
07.07. – 14.07.2012 (Sardegna)
21.07. – 28.07.2012 (Isole Eolie)
01.09. – 08.09.2012 (Isole Eolie)
08.09. – 15.09.2012 (Filicudi – Ustica – Trapani)
16.09. – 23.09.2012 (Isole Egadi - Pantelleria)
23.09. – 30.09.2012 (Pantelleria – Sicilia)
30.09. – 07.10.2012 (Trapani – Ustica – Filicudi)
PROGRAMMI ITALIANO IN BARCA A VELA
- Crociera alle Isole Eolie
- Crociera alle Isole Egadi
- Crociera da Filicudi, Alicudi e Ustica fino a Trapani
- Crociera da Trapani a Ustica fino ad Alicudi e Filicudi
- Crociera tra le Isole Egadi, Pantelleria e la Sicilia
- Crociera nell'arcipelago de la Maddalena - Sardegna
料金 720ユーロ 1人あたり
参加者：最少4名、最高8名（船のサイズによる）。
料金に含まれるもの
2人部屋キャビンでの7泊、シーツ、イタリア語とイタリア文化コース（10レッスン：1レッスン45分）、入学金、全旅程中のサポート
追加費用
約200ユーロ、持込用食料品・燃料・及び港湾使用料として。これらの支出用としてお金を集めますが、船長は支払いを免除されます。
グループで参加される場合は、上記以外の日程でも帆船（セーリングヨット）でのコースを行うことが出来ます。
2011年度 日程 リパリ－エオリエ諸島
リパリでのイタリア語コースは1週間コースです。
リパリでのコースを、ミラッツォやサリーナでのコースと組み合わせる事も可能です。
これら以外の宿泊設備については、 学校の秘書課までお問い合わせください。
3つ星ホテル ジャルディーノ･スル・マーレ
１人あたりの1泊の費用. 朝食を含む
|
|
1人部屋 |
M1
|
68ユーロ～ |
|
|
2人部屋 |
M2
|
48ユーロ～ |
アパートや小さなレジデンス
1週間の費用
2010年度 イタリア語とイタリア文化コースのプログラム
1日4レッスン
(1クラス3 - 10人)
|
1週間 |
(20ﾚｯｽﾝ)
|
185ユーロ |
|
2週間 |
(40ﾚｯｽﾝ)
|
340ユーロ |
|
3週間 |
(60ﾚｯｽﾝ)
|
490ユーロ |
|
4週間 |
(80ﾚｯｽﾝ)
|
630ユーロ |
4週間目以降は、追加1週間につき130ユーロとなります。
入学金 50ユーロ
インテンシヴコース開始日
3/5･ 3/19･ 4/2･ 4/16･ 4/30･ 5/14･ 5/28･ 6/11･ 6/25･ 7/9･ 7/23･ 8/6･ 8/20･ 9/3･9/17･ 10/1・10/15・10/29・11/12
1レッスンは45分間です。
コース受講者が1クラスに３名未満の場合、週20レッスンから15レッスンに変更されます。
インテンシヴコースは毎週月曜日に開始します。全く初心者の方は、必ず上記のコース開始日から選んで下さい。
印刷 パンフレット
印刷 2012年度日程と費用
印刷 一般規約
|
1 レッスン |
|
35ユーロ |
|
10レッスン |
|
300ユーロ |
|
15 レッスン |
|
420ユーロ |
|
20 レッスン |
|
540ユーロ |
入学金 50ユーロ
1レッスンは45分間です。
印刷 パンフレット
印刷 2012年度日程と費用
印刷 一般規約
1日6レッスン
(1クラス3 - 10人)
|
1週間 |
(30ﾚｯｽﾝ)
|
280ユーロ |
|
2週間 |
(60ﾚｯｽﾝ)
|
560ユーロ |
入学金 50ユーロ
インテンシヴコースプラス開始日
3/5 ･ 4/2 ･ 4/30 ･ 5/28 ･ 7/9 ･ 8/6 ･ 9/3 ･ 10/1・10/29
1レッスンは45分間です。
コース受講者が1クラスに３名未満の場合、週30レッスンから20レッスンへ変更されます。
印刷 パンフレット
印刷 2012年度日程と費用
印刷 一般規約
全費用込み
インテンシヴコース・宿泊・４ 小旅行・入学金
|
開始日: 3/5・4/2・4/30・5/28 10/1 10/29 |
滞在形式 F1
|
1.125ユーロ |
|
開始日：3/5・4/2・4/30・5/28 10/1 10/29 |
滞在形式 F2
|
945ユーロ |
|
開始日: 7/9・8/6・9/3 |
滞在形式 F1
|
1.400ユーロ |
|
開始日: 7/9 8/6 9/3 |
滞在形式 F2
|
1.160ユーロ |
1レッスンは45分間です。
コース受講者が1クラスに３名未満の場合、週20レッスンから15レッスンに変更されます。
印刷 パンフレット
印刷 2012年度日程と費用
印刷 一般規約
|
1週間 |
インテンシヴコース＋4個人レッスン
|
325ユーロ |
|
2週間 |
インテンシヴコース＋8個人レッスン
|
620ユーロ |
入学金 50ユーロ
2012年6月7日の受験用コース開始日と終了日
5/28－6/6（1週間）
5/21－6/6（2週間）
2012年12月6日の受験用コース開始日と終了日
11/26－12/5（1週間）
11/19－12/5（2週間）
1レッスンは45分間です。
コース受講者が1クラスに３名未満の場合、週20レッスンから15レッスンに変更されます。
受 験 申 込
CILS検定のお申し込みには、遅くとも試験日の50日以上前に申し込み用紙への記入と送付、各レベルに応じた受験料のお支払いをラボラトーリオ・リングイスティコ－イタリア語学校の秘書課へ行う必要があります。
受験料はレベルによって異なり、コース料金には含まれていません。
より詳しい情報についてはCILSをご覧下さい。
CILSをご覧下さい。
印刷 パンフレット
印刷 2012年度日程と費用
印刷 一般規約
送 迎
集 団 送 迎 "AUTONOLEGGIO ALIBRANDO"
(タクシーサービス、人数が多い場合はミニバスになります。)
カターニア空港- ミラッツォ
10/1～3/31の毎日
13：30と17：20 1名あたり33ユーロ
4/1～9/30の毎日
10：30・13：30・15：20・17：10 1名あたり25ユーロ
ただし、7・８月は
20：00もあります。
ミラッツォ - カターニア空港
10/1～3/30の毎日
10：20 と 15：20 1名あたり33ユーロ
4/1～9/30の毎日
8：15・10：20・12：20・15：30 1名あたり25ユーロ
ただし、7・８月は
18：00もあります。
集団送迎を予約する方は“集団送迎申込書”をe－mail またはFax でお送りください。
集 団 送 迎 申 込 書 10/1 - 3/31
集 団 送 迎 申 込 書 4/1 - 9/30
当校による送迎
(何時でも可)
カターニア空港–ミラッツォ、または、ミラッツォ -カターニア空港
1人の場合100ユーロ
2人の場合65ユーロ（1人あたり）
メッシーナ駅- ミラッツォ、または、ミラッツォ – メッシーナ駅
1人の場合50ユーロ
2人の場合30ユーロ（1人あたり）
最も便利でより早く学校に到着する方法など関する情報は、秘書課にお問い合わせください。
一般 情 報
入学金50ユーロに含まれるのは：
－教材代
－滞在先の手配と予約サービス
－滞在中のアシスタントサービス
－インターネットアクセス（Wi－Fiを含む）
－受講証明書
－ミラッツォ到着時の駅または港から滞在先までのタクシーサービス
お申し込みは、なるべくコース開始日の４週間前までに秘書課へお願いします。
ミラッツォへの到着日と到着時間を事前にお知らせ下さい。
ハイシーズン（7･8･9月）以外の期間に4週間以上滞在される場合は、費用の見積もりをお問い合わせ下さい。
これら以外の宿泊設備については、学校の秘書課までお問い合わせ下さい。
以下のイタリアの祝祭日は学校を休校とします。：1/1、1/6、復活祭の月曜、4/25、5/1、6/2、8/15、11/1、12/8、12/25-26
祝祭日の授業は学校側の規定に従い、なんらかの形で補うこととします。
お申し込みとお支払い方法
申込フォームと前金100ユーロの支払領収書を併せて、郵送・FAX（＋390909283214）または
E-mail info@laboling.it. で送付して下さい。
コース及び宿泊料金の残金は、学校到着前または、コース開始初日に支払う事が可能です。お支払いは以下の方法で行うことが出来ます：
銀行送金 STP方法 送金先：
LABOLING – SOCIETA' COOPERATIVA
Intesa Sanpaolo S.p.A. – Filiale di Milazzo
Via dei Mille 47 - 98057 Milazzo (Messina) Italia
IBAN: IT43P0306982292100000000743
BIC: BCITITMM
郵送料、為替発行手数料、銀行送金手数料等の費用は全て学生の負担となります。
お支払いの際は必ず、氏名及びコースの受講期間を明記するようにして下さい。
クレジットカードは利用できません。
印刷 パンフレット
印刷 2012年度日程と費用
印刷 一般規約
