|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
» Certificats » CILS CILS
En accord avec l’Université pour Étrangers de Siena, il est possible de passer les examens pour obtenir le certificat CILS au sein de notre école. Le CILS, Certificat d’Italien Langue Étrangère, évalue et certifie le niveau de compétence atteint en langue italienne. Le certificat CILS est reconnu par l’État Italien et le Ministère des Affaires Étrangères. À qui sert le Certificat CILS? Quiconque désire évaluer et certifier son propre niveau de connaissance de la langue italienne peut passer l’examen CILS. La préparation peut être faite de façon autonome et chacun des 6 niveaux est indépendant des autres, c’est pourquoi il est possible de passer l’examen pour un niveau supérieur sans qu’il soit nécessaire d’avoir réussi les niveaux précédents. Le CILS est utile pour l’insertion dans le monde du travail, pour l’enseignement de l’italien, pour l’inscription dans les Universités italiennes, et dans tout autre domaine où il est demandé l’attestation formelle d’un certain niveau de compétence dans notre langue. Le Ministère de l’Instruction et de la Recherche reconnaît le CILS comme certificat pour l’admission des étudiants étrangers dans les Universités italiennes: être en possession du niveau CILS Due – B2 permet aux étudiants étrangers communautaires et extra-communautaires d’être dispensés de l’épreuve de langue italienne. Comme prévu par le régime d’autonomie universitaire, le CILS donne de toutes façons des points dans le classement final des examens d’admission auprès de chaque Université. De nombreuses entreprises italiennes et étrangères reconnaissent les certificats CILS comme nécessaires pour un rapport professionnel. Les niveaux CILS L’examen CILS est organisé en 6 niveaux, selon le Cadre ordinaire de référence européen pour les langues et évalue : les aptitudes d’écoute, de compréhension de la lecture, de production écrite et orale, la capacité de contrôle des structures linguistiques et la compétence dans la langue italienne. Le Certificat CILS concerne les six niveaux de compétence linguistique et communicative déterminés par le Cadre Ordinaire Européen de Référence pour les langues. Les niveaux CILS déterminent une compétence linguistique et communicative de plus en plus élevée. Chaque niveau CILS est autonome et complet: le certificat de chaque niveau reconnaît un degré de capacité communicative adapté à des contextes sociaux, professionnels et d’étude spécifiques. Le Niveau CILS A1 est destiné à ceux qui se trouvent dans la phase initiale du processus d’apprentissage de la langue italienne. Le Niveau CILS A2 atteste une compétence initiale plus avancée que le niveau A1, mais pas encore tout à fait autonome du point de vue communicatif. Les niveaux A1 et A2 du certificat CILS ont une structure modulaire différenciée par type de public, pour garantir l’emploi de la compétence dans certains contextes d’usage de la langue. Il existe des modules pour le public des étrangers adultes résidents en Italie, pour les étrangers adultes avec des langues typologiquement différentes de l’italien (japonais, chinois, etc.), pour les enfants et adolescents nés d’émigrés italiens à l’étranger. La durée des épreuves d’examen CILS A1 et CILS A2 est d’environ deux heures. Le Niveau CILS UNO, qui correspond au niveau B1 du Cadre ordinaire européen de référence, est le niveau de base de la compétence linguistique: il vérifie les capacités linguistiques et communicatives nécessaires pour utiliser la langue italienne de façon autonome et appropriée dans les situations les plus fréquentes de la vie quotidienne. L'examen dure environ trois heures. Le Niveau CILS DUE, qui correspond au niveau B2 du Cadre ordinaire européen de référence, est le niveau intermédiaire de la compétence linguistique et communicative. Il prévoit une plus grande capacité d’usage d’éléments fondamentaux de la langue et il permet de gérer un nombre supérieur de situations, toujours typiques de la vie quotidienne. Celui qui possède ce niveau est en mesure de communiquer efficacement pendant un voyage d’études en Italie ou en cas de contact avec la langue et la culture italienne dans le travail. Posséder ce certificat permet à un étranger de s’inscrire dans les universités italiennes sans avoir à passer l’épreuve de connaissance de la langue italienne. L’examen dure environ quatre heures. Le Niveau CILS TRE, qui correspond au niveau C1 du Cadre ordinaire européen de référence, est le niveau supérieur de la compétence linguistique et communicative. Il prévoit un enrichissement de la zone des usages linguistiques et des contextes de communication. Il permet de communiquer non seulement dans des situations typiques de la vie quotidienne, mais aussi dans les rapports formels de genre public et dans les rapports de travail. L’examen dure environ cinque heures. Le Niveau CILS QUATTRO, qui correspond au niveau C2 du Cadre ordinaire européen de référence, est le niveau le plus élevé de la compétence linguistique et communicative. Il prévoit un enrichissement ultérieur des usages linguistiques et la capacité réelle du candidat de dominer une vaste gamme de situations communicatives. Il permet de dialoguer non seulement dans toutes les situations informelles et formelles de communication, mais aussi professionnelles. L’examen dure environ cinq heures et demie. Toutes les épreuves sont produites et évaluées par le Centre de Certification de l’Université pour Étrangers de Siena sur la base des paramètres européens fixés dans les documents du Conseil d’Europe. Pour obtenir le Certificat CILS, le candidat doit obtenir un résultat minimum dans toutes les disciplines qui forment l’examen. Si le candidat atteint le minimum seulement dans certaines disciplines, le résultat obtenu constitue un capital: lors d’un examen successif, le candidat peut ne repasser que les épreuves relatives à les disciplines non réussies. Les disciplines capitalisées sont valables un an après le premier examen. Imprime programme CILS Les prochaines sessions d’examen Il est possible de passer l’examen en Sicile à la LaboLing deux fois par an, en juin et en décembre. Les prochaines dates d’examen pour le Certificat CILS sont: 10 juin 2010 02 décembre 2010 09 juin 2011 01 décembre 2011 Inscription Pour s’inscrire à l’examen CILS, il est nécessaire de remplir le Formulaire d’inscription, de verser la Taxe d'examen correspondante et d’envoyer le tout au secrétariat de la LaboLing − Scuola di italiano au plus tard 50 jours avant la date d’examen. Cours préparatoires à l’examen CILS Tous les cours d’italien organisés par notre école ont comme objectif de développer les capacités et les compétences linguistiques qui sont sujet d’examen pour obtenir le Certificat CILS. Ceux qui ressentent le besoin de suivre des leçons aux contenus plus spécifiques peuvent suivre des cours de groupe avec leçons individuelles visant à la préparation à l’examen CILS. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
