|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bienvenue dans notre école d'italien, le Laboratorio Linguistico, fondée en 1994 et agréée par le Ministère de l'Éducation, de l'Université et de la Recherche. Les cours de langue et culture italienne sont organisés toute l'année à Milazzo, en Sicile, la plus grande île de la Méditerranée. Milazzo propose un panorama unique, celui des îles Éoliennes, et un contexte authentiquement italien car loin des flux du tourisme de masse. Le Laboratorio Linguistico, en collaboration avec l'Université pour Étrangers de Sienne, est également un centre de formation pour enseignants d'italien L2/LS et lieu d'examen pour le Certificat DITALS (Certificat de compétence d'enseignement de l'italien aux étrangers). Les directives du Conseil de l'Europe, avec le Cadre commun de référence pour l'apprentissage des langues, sont à la base de l'organisation didactique de nos cours d'italien. Milazzo - Îles Éoliennes - Voilier - Agritourisme Au printemps, de mai à juin, le Laboratorio Linguistico organise des Cours de langue italienne sur les îles de Lipari et Salina, dans les Éoliennes. Ceux qui préfèrent apprendre l'italien en vivant de plus près le rythme de la mer peuvent suivre un des cours que notre école organise en voilier. Les cours d'italien en voilier sont proposés en mai et en septembre. En navigant au milieu des îles d'Alicudi, de Stromboli, de Filicudi, de Salina, de Lipari, de Vulcano et de Panarea, on apprend la langue italienne de la façon dont les philosophes de la Grèce antique tenaient leurs leçons, complètement entourés de nature. En automne, au mois d'octobre, nos cours d'italien se déplacent à Casa Migliaca, un agritourisme sur les flancs des monts Nébrodes, les montagnes du nord de la Sicile. Hôtes dans une ancienne huilerie du XIXème siècle dignement restaurée, vous ferez la connaissance de Teresa Maria et Sebastiano qui nous accueilleront avcc grande élégance et l'antique hospitalité des gens du sud de l'Italie. Ils nous feront découvrir les saveurs traditionnelles de la cuisine sicilienne et italienne. Ici aussi les leçons d'italien se situent dans un lieu exceptionnel, entourés d'oliviers centenaires. Après les leçons, l'apprentissage de la langue italienne continue dans un milieu authentique, au contact de nos hôtes. Pourquoi chez nous en Sicile La raison pour laquelle vous venez chez nous, à Milazzo, est liée à notre antique tradition culturelle et aux nombreux témoignages des différentes cultures de la Méditerranée qui, en se succédant sur notre territoire, ont laissé de multiples traces. En outre, c'est en Sicile, avec l'École Sicilienne, qu'ont été faites les premières tentatives d'organisation du latin vulgaire, la langue latine parlée par les gens du commun. Nous sommes au début du XIIIème siècle, à la cour de Frédéric II de Souabe, un Hohenstaufen défini Stupor Mundi de par sa grandeur spirituelle et culturelle. À sa cour, on trouvait des hommes de lettres et des savants venant de toute la Méditerranée et on expérimentait une idée de la langue italienne qui fut ensuite reprise par l'École Toscane. À la cour de Frédéric II, Jacopo da Lentini créait la forme poétique du sonnet qui allait avoir un grand succès dans le reste de l'Europe au cours des siècles. Les cours d'italien Le Laboratorio Linguistico travaille depuis plus de dix ans dans le domaine de l'enseignement de la langue italienne et met toute son expérience à votre disposition pour vous aider à apprendre l'italien de la manière la plus professionnelle et la plus agréable que la recherche didactique puisse permettre. Nous organisons des cours à Milazzo toute l'année. Le premier jour de leçon, vous effectuez un test de contrôle afin d'être inséré dans le cours de langue le plus adapté à votre niveau. En classe, vous êtes suivi par des enseignants spécialisés dans l'enseignement de l'italien aux étrangers. Leur expérience et leur sympathie vous permettront d'être initié à la culture italienne dès les niveaux élémentaires. Les cours, divisés en six niveaux, sont basés sur la méthode communicative, ce qui signifie que la langue italienne est apprise en étant utilisée et en travaillant sur les divers aspects de la communication : écouter, parler, lire et écrire. Pour arriver à tout cela, nous qui avons accumulé au fil du temps un peu d'expérience, nous choisissons la façon la moins académique, mais la plus efficace et sympathique que vous puissiez imaginer. Au Laboratorio Linguistico, vous apprenez la langue italienne sans cesser de rire et de vous divertir. Chez nous, vous pouvez de plus vous préparer aux examens CILS (Certificat d'italien comme langue étrangère) délivré par l'Université pour étrangers de Sienne, et aux examens CELI (Certificat di connaissance de la langue italienne) délivré par l'Université pour étrangers de Pérouse, et également suivre des cours de littérature italienne, d'histoire de l'art et de cuisine. Loisirs Le cours d'italien fini, nous restons encore ensemble pour faire toutes les activités que nous avons pensé pour vous. Oui, car une langue est aussi une façon de vivre et nous savons bien comment vous porter au contact direct de la culture et du style italien. Vous pouvez vous joindre aux autres dans les excursions que nous organisons pour vous faire mieux connaître le territoire. Nous allons à Messina, Tindari, Capo Calavà, Taormina, Cefalù, Novara di Sicilia, mais également jusqu'à Palermo et Siracusa, ou sur l'Etna, le volcan actif le plus grand d'Europe. Au cours des excursions, en plus de mieux connaître cette partie de la Sicile, vous avez l'occasion de mieux nous connaître, nous de l'École d'italien, ainsi que les autres amis de la langue italienne qui proviennent de pays européens ou d'outre-Atlantique. Où loger Une autre raison de suivre nos cours de langue italienne est le type d'hébergement que nous mettons à votre disposition. Avec l'attention que nous portons à votre bien-être, rien n'est négligé et nous veillons personnellement aux logements que vous pouvez occuper pendant votre séjour d'études, car nous pensons qu'une bonne installation est très importante pour le succès d'un séjour d'études. Les possibilités de logement que nous vous offrons sont centrales, à cinq petites minutes de l'école de langues, à dix des plages et des nombreux établissements nocturnes du bord de mer et dans le vieux Milazzo, ou encore avec jardin, en zone très tranquille, dans la partie haute de la ville et à environ vingt minutes de l'école et des plages. Nous vous attendons Pour réserver un Cours de langue et culture italienne au Laboratorio Linguistico, vous pouvez contrôler les dates de début des leçons, vérifier les possibilités d'hébergement et remplir le formulaire d'inscription. Arriver à Milazzo n'est pas compliqué du tout, vous trouverez ici toutes les indications nécessaires. Si vous avez des questions à nous poser, vous pouvez nous envoyer un e-mail, utiliser le courrier traditionnel ou appeler notre secrétariat. Nous tous, Sonja, Francesca, Franco, Rosalba, Giovanna, Barbara, Alessandra, Daniela, Licia, Roberta, Elvira, Francesco, Antonello, nous vous attendons, curieux de vous connaître et de vous transmettre toute notre sympathie. À bientôt! |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
